尋著貓腳印覓食...

第一次在日本過年，總是覺得新鮮
雖說沒辦法像日本人那樣正式準備很多東西，但是多少準備幾樣湊個過年氣氛
因此就來到錦市場，這裡平常都是觀光客，我也就很懶的來
但是這種過年過節，果然還是要到這種傳統市場來採買一番比較有感覺囉！


錦市場內很多店家都是販售漬物的




因為過年，部分店家就會販售像這樣的年菜，讓主婦不用再煮
而每樣年菜都有背後的意義，所以認真要新年各種意義都吃到的話，還真要準備不少東西
這時候許多店家開始會販賣一些年節用品，像是白味噌等，我就打算買幾樣東西就好












由於錦市場太多外國遊客，所以都會有中文跟英文介紹


史奴比茶屋是後來新開的










這個時候的錦市場特別可怕，觀光客加上當地人，真的是多到爆炸
由於錦市場本身通道就很小，所以超級擠


很日本的包裝


烤仙貝以前吃過覺得軟軟的口感不好，所以都沒在嚐試過了XDD


又是一間漬物


這間專賣抹茶的


現用的抹茶わらび


這一間舞妓的是賣辣油、七味粉、餅乾那類的
花爸就超愛吃他們的辣油


日本的魚其實不便宜


若是有錢的話，也可以買蝦子等海鮮，日本人準備年菜也跟咱們一樣，每樣東西都有其代表意思
期末報告時剛好有做這份研究，但太多了總之就不詳細介紹，有興趣的話自己上網搜尋喔！




蛤蠣吃不起


螃蟹更吃不起




蝦子因為彎曲像老人的背，因此有長壽之意，都一隻一隻賣，一樣吃不起






伊達卷有知識的意思，同時也代表一家團圓




鏡餅是每個人家都要擺的，其實就是麻糬，在年末大掃除完後擺在家中供奉神明
等到1月11號時，就要拿鎚子敲開，麻糬就拿來煮紅豆湯或是雜煮，是謂「鏡開き」
但其實日本各地的鏡開き日期不一，京都就在1月4號
因為我家沒鎚子，也不像一般日本人那麼正式，所以意思意思用刀子從中間剖開這樣XDD


分很多種尺寸，像我們這種純粹只是要湊熱鬧的，擺最小的就好


在正月時，主婦基本上是不煮飯的，所以料理會在過年前準備好
過年時就不斷吃那些東西XDD




高級祝鯛超級貴




很漂亮的櫻花酒，據說有一陣子也是熱門的伴手禮


新京極通這時的擺飾也會換成過年的




隔年也有挑年底再來逛一次，但因為店家都一樣，所以基本上擺出來的東西也一樣


真想吃


看看這狹小的通道擠了多少人


每年都在看的蝦子




這家是新開的店，賣明太子相關的商品


包子也是粉紅色的，但沒想吃吃看 




也有像這樣裝好一盒的很方便






菜其實不便宜




雜煮也是日本新年不可或缺的一道料理，日本各地的雜煮都不一樣，各有特色
京都的雜煮是以白味噌為底，我覺得本身有點甜沒很喜歡，但為了應景我還是買了最少量的一袋




一樣的鏡餅


烤的看起來很好吃

這間是中央米穀，專賣米的，也因此有賣一些麻糬跟鏡餅
他們家自製的飯糰很好吃，可惜還沒寫完店家就倒了.....
現在只剩本店有在賣米，大概就沒有像原本僅市場這邊有餐廳可以給大家點餐了




每次都愛來看魚力的鯛


錦市場的頭是錦天滿宮


這家有賣小黃瓜還滿好吃的，鳳梨來都指定要吃


提供很多試吃








可以在過年前來錦市場體驗一下當地人的文化，其實是滿好玩的，雖然有些擠啦.....
不過這時候真的比較不建議推嬰兒車或是拿行李箱等等的，第一會被白眼，第二自己也會擠到崩潰
若很喜歡感受一下當地文化的話，推薦年末到錦市場走走喔！


到訪日期：2016年12月30日、2017年12月30日

相關資訊
錦市場
電話：075-211-8111
地址：日本京都府京都市中京区錦小路通
交通：市巴士「四条河原町」、「四条高倉」站徒步約4分鐘；阪急電車「河原町」、「烏丸」站徒步約4分鐘；京阪電車「祇園四条」站徒步約7分鐘；地下鐵「四条」站徒步約2分鐘
時間：約10:00～17:00，各店家不一，多於週三或週日公休
網站：http://kyoto-nishiki.or.jp/
地圖：